al fons de l’escenari adv
- upstage
Resultats de la cerca per a: «al fons de l’escenari»
Exemples d’ús (fonts externes)
| At the opposite end of the space, at the back of the stage, a video loop was projected in the style of an animated GIF, in which a hamster runs around a never-ending wheel. | I just a l’extrem oposat de l’espai, al fons de l’escenari, es projectava un vídeo en bucle, a l’estil d’un GIF animat, en el qual un hàmster donava voltes en una roda sense fi. |
| Font: MaCoCu | |
| A large bonfire was burning in the back of the stage, like a gypsy night in a cold, dark forest. | Una gran foguera cremava al fons de l’escenari, com a nit dels gitanos en un bosc fred i fosc. |
| Font: AINA | |
| But as I was at the back of the stage, and the pieces of paper were small, the audience didn’t see them. | Però com que jo estava al fons de l’escenari, i els trossos de paper eren petits, el públic no els va veure. |
| Font: AINA | |
| Bernard Purdie, so far on the keys, changes the place to the choir director and retires to the back of the stage to give himself to tears. | Bernard Purdie, fins ara a les tecles, li canvia el lloc al director del cor i es retira al fons de l’escenari a donar-se a les llàgrimes. |
| Font: NLLB | |
| The plot was staged on a giant LED screen placed at the back of the stage and various pieces of furniture that gave life to the city that the heroes defended. | La trama va estar escenificada en una gegant pantalla led col·locada al fons de l’escenari i diversos mobiliaris que donaven vida a la ciutat que defensaven els herois. |
| Font: AINA | |
| Their presence provides a degree of political depth and the required reassurance in the background of the scene of competition and peaceful and democratic political struggle over governance. | La seva presència proporciona un grau de profunditat política i la tranquil·litat necessària al fons de l’escenari de la competència i la lluita política pacífica i democràtica per la governabilitat. |
| Font: AINA | |
| The stage was dominated by a monumental, profusely decorated background façade. | L’escenari estava presidit, al fons, per una façana monumental esplèndidament ornamentada. |
| Font: MaCoCu | |
| The decorative emphasis was on the stage background, the stage front and the left side from the stage from the spectator’s view where the orchestra and where the performers and host’s stairway entrance were located. | Principalment, la decoració estava al fons de l’escenari, i a davant i a l’esquerra de l’escenari, segons el punt de vista de l’espectador, allà on estaven situades l’orquestra i les escales per on pujaven els intèrprets i la presentadora. |
| Font: wikimatrix | |
| At the bottom there was small rectangular stage where the performed the different plays. | Al fons s’ubicava el petit escenari rectangular on es representaven les diferents obres de teatre. |
| Font: Covost2 | |
| An African American singer performs on stage with a piano and several microphones in the background. | Una cantant afroamericana actua a l’escenari amb un piano i diversos micròfons al fons. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |